W Warszawie jest setka biur tłumaczeń. Natomiast na wschodzie jest ich zaledwie garstka. Biura tłumaczeń oferują tłumaczenia pisemne i uwierzytelnione z dowolnie wybranego języka oraz ustne tłumaczenia podobnie jak w Polsce jak i poza granicami Polski. Najwięcej zamówień w kancelarii ma wprawdzie tłumacz chińskiego, tłumacz przysięgły angielskiego oraz tłumacz włoskiego.
Z wyjątkiem tłumaczeń, większość biur tłumaczeń oferuje także usługi poboczne: do translacji na piśmie sugeruje DTP korzystny w ciągu tłumaczeń ulotek, a do translacji ustnych proponuje całą obsługę od strony technicznej, czyli: słuchawki, kabiny oraz osoby do obsługi technicznej, a na domiar tego wydelegowanie profesjonalnego fotografa.
